Trinkwasser aus Regenwasser 1.600 L/Tag


Kurzübersicht:

  • Einsparung von bis zu 100 % Trinkwasser
  • mehr Unabhängigkeit vom Trinkwasserversorger
  • geeignet zum Duschen und Baden
  • ideal zum Aufrüsten bestehender Regenwassernutzungsanlagen
  • für fast alle Arten von Tanks geeignet
  • ideal für die Versorgung aller Verbraucher im Haus
  • incl. hocheffizientem, selbstreinigendem PURAIN Filter, Skimmer, Rückstauklappe und Zulaufberuhigung
  • incl. vollautomatischer DVGW zertifizierter RAINMASTER Favorit Pump- und Steuerzentrale mit bedarfsgerechter Nachspeisung bei Wassermangel
  • Drehzahlsteuerung, dadurch 70 % leiser, 40 % weniger Stromverbrauch und 40 % längere Lebensdauer
  • weiches und kalkarmes Regenwasser
  • TOP Quality
Code: AL-TR1600
Artikelnummer: 320035
EAN-Nummer: 4251173101537

Auf Lager

-1
Spedition Palette ET-Tank 135,00 €
7.282,70 €
zzgl. 19% MwSt. zzgl. Versand
8.666,41 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Stück
AUF ANFRAGE

Das Paket beinhaltet nahezu alle Komponenten, außer Tank und Rohren, zur Erstellung eines perfekten Regenwassernutzungssystems zur Versorgung von größeren Häusern und Gärten.  Das Regenwasser wird über den selbstreinigenden, hocheffizienten  PURAIN Filter vorgefiltert, bevor es in die Zisterne gelangt. Der Skimmerüberlauf des PURAIN Filters entfernt die Oberflächenverschmutzungen. Die integrierte Rückstauklappe verhindert das Eindringen von Kleintieren und Schmutz. Der Beruhigungstopf verhindert ein Aufwirbeln der Bodensedimente. Mit der AQUALOOP Membranstation wird das Regenwasser ultrafiltriert und in einen Klarwasserspeicher im Keller gefördert. Über eine schwimmende Ansaugfilterung versorgt der besonders sparsame und leise RAINMASTER Favorit-SC die Verbraucher, wie Toiletten, Waschmaschine, Duschen, Badewannen, Waschbecken und die Gartenanlage mit wertvollem, klaren, entkeimten und kalkarmen Regenwasser. Eine Nachspeisung mit Trinkwasser erfolgt bei Wassermangel automatisch über den DVGW geprüften RAINMASTER, der fast überall im Haus eingebaut werden kann.

Die Anforderungen der EG-Richtlinie "Wasser für den menschlichen Gebrauch" werden erfüllt, so kann das aufbereitete Wasser im privaten Bereich auch für die Körperpflege verwendet werden.

Hinweis
Die Einhaltung und Überprüfung der Wasserqualität sowie die Wartung der Anlage unterliegt der Eigenverantwortung des Betreibers und ist nur für den eigenen Verbrauch bestimmt.

Empty
Empty

{"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Klarwasseranschluss","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [VDC]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [VAC\/Hz]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Zusatzhöhe [mm]","AttributeName":"td_Zusatzhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [AG]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [W]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [V AC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Betriebstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [VDC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Kabeldurchmesser [mm]","AttributeName":"td_Kabeldurchmesser"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"}]}

{"Attr":[{"RecordID":3604,"EntityID":2000,"Attr_YT_Code":"t_FHJVuiqVA","Attr_WS_Versand":"Spedition Palette ET-Tank 135,00 €"}]}

0

0

0

74,48

Kg

1 Stück 981
PURAIN Filter DN100 mit Skimmer und Rückstauklappe
  • patentierter, selbstreinigender Filter
  • für Regenwassernutzung
  • mit Edelstahl Trapez-Spaltsieb

Selbstreinigender Filter mit Wechselsprungprinzip für die Regenwassernutzung. Mit Skimmer für den Abzug des Oberflächenschmutzes und Rückstauklappe (Kleintierschutz).

981
316,83 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
1 Stück 1115
PLURAFIT Zulaufberuhigung DN100
  • teilbar, dadurch Schmutzentnahme im eingebauten Zustand möglich
  • große, geschlossene Sedimentationskammer
  • hohe Stabilität durch Verrippung
  • zum Schutz der Pumpen und Verbraucher
  • zur Vermeidung von Sedimentaufwirbelung durch den Regenwasserzulauf
  • UV stabilisiert
  • 1115
    48,89 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 909
    Tauchmotorpumpe bis 130 l/min, Hmax.=6 m
    • geeignet als Lade-, Entwässerungs- oder Schlammpumpe
    • inkl. Schwimmerschalter
    • inkl. 10 m Anschlusskabel
    909
    238,86 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    10 Meter 1677
    HORIZON Druckschlauch 1 Zoll
    • für Unterwassermotorpumpen
    • Material aus hochwertiger EPDM Mischung
    • integrierte synthetische Cordeinlage
    • besonders witterungsbeständig
    • UV und Ozon beständig
    • passend für Mauerdurchführung MD 100, MD 150
    • Minderung von Druckstößen
    1677
    16,71 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 1691
    Mauerdurchführung DN100
    1691
    65,59 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 2973
    AQUALOOP Tap Comfort 1.600 l/Tag
    • Komfortable Wasseraufbereitung
    • Aufbereitungsleistung bis zu 1.600 l/ Tag
    • mit Membranstation, Membran und Steuerung
    • Tankvolumen 115 Liter
    2973
    3.117,51 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 2974
    AQUALOOP Klarwassertank 115 Liter
    • Tank lebensmittelecht
    • inkl. Ansaugung, Schwimmschalter und Anschlüssen
    • Ergänzungsprodukt zu AL-Tap-com 1.600
    2974
    517,32 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 2975
    AQUALOOP Erweiterungstank 115 Liter , inkl. Koppelset
    • Tank lebensmittelecht
    • Ergänzungsprodukt zu AL-CT115
    • Inkl. Koppelset
    2975
    294,55 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    3 Meter 1683
    SDS Saugschlauch 1 Zoll
    • für RAINMASTER Favorit
    • Material hochwertige EPDM Mischung
    • integrierte Stahlspirale, Deckenwellung, synthetische Cordeinlage
    • UV beständig
    • passend für Mauerdurchführung MD 100, MD 150
    1683
    18,81 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 1048
    RAINMASTER Favorit 40-SC mit Drehzahlsteuerung
    • ​redundanter Mehrpumpen Aufbau als DUPLEX oder TRIPLEX System möglich
    • max. Betriebsdruck: 6,5 bar
    • max. Volumenstrom: 130 l/min
    • Drehzahlsteuerung
    • besonders langlebig, leise und sparsam im Stromverbrauch
    • inkl. Druckanschluss-Set, Druckanzeige und Entlüftungshahn
    • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
     
    1048
    3.339,04 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 910
    Ausdehnungsgefäß 5 Liter
    • inkl. Wandhalterung
    • hochwertige Qualität
    • wartungsarm
    910
    88,49 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    1 Stück 2741
    UV-C Anlage 30 W
    • Edelstahlausführung
    • für waagerechten und vertikalen Einbau geeignet
    • inkl. Vorschaltgerät mit Fehlererkennung
    • mit Philips Niederdruck UV-Lampe
    2741
    415,83 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Zusatzartikel
    RAINMASTER Favorit 20
    • max. Betriebsdruck: 5,0 bar
    • max. Volumenstrom: 90 l/min
    • preiswerte Standardvariante
    • die Steuerung erfolgt hier über einen Druck- und Strömungswächter
    • inkl. Druckanschluss-Set, Manometer und Entlüftungshahn
    • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
    1039
    1.951,70 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    RAINMASTER Favorit 40-SC mit Drehzahlsteuerung
    • ​redundanter Mehrpumpen Aufbau als DUPLEX oder TRIPLEX System möglich
    • max. Betriebsdruck: 6,5 bar
    • max. Volumenstrom: 130 l/min
    • Drehzahlsteuerung
    • besonders langlebig, leise und sparsam im Stromverbrauch
    • inkl. Druckanschluss-Set, Druckanzeige und Entlüftungshahn
    • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
     
    1048
    3.339,04 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    RAINMASTER D 24 Füllstandsmessung und Nachspeisesteuerung
    • Füllstandsanzeige für Wassertanks bis 3 m Wassertiefe
    • gut sichtbare Anzeige über LEDs von 0 bis 100 %
    • LED Anzeige des Nachspeisepunktes
    • Nachspeiseschaltpunkt in beliebiger Höhe einstellbar
    • Ventilausgang: 24 V DC / max. 15 W
    • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
     
    1057
    331,68 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Alternativartikel
    Grauwasserrecycling System 300 l/Tag
    • Vorkonfektioniert und nahezu Anschlussfertig
    • Einsparung von Trink- und Abwassergebühren
    • ideal für die Versorgung von Toiletten und der Gartenbewässerung
    • mehr Unabhängigkeit vom Trinkwasserversorger
    • klares und entkeimtes Wasser mit BS zertifiziertes Grauwassersystem mit Vorfilter, biologischem Abbau und Membranfilterung
    • inkl. vollautomatischer DVGW zertifizierter RAINMASTER Eco Pump- und Steuerzentrale mit bedarfsgerechter Nachspeisung bei Wassermangel
    • minimaler Wartungsaufwand
    • minimaler Platzbedarf im Haus
    • keine chemischen Reinigungsmittel erforderlich
    3181
    6.724,62 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt

    "Gewicht Brutto":"Gross weight", "Gewicht Netto":"Weight net", "Anschluss Ausgang":"Output terminal", "Anschluss Dom":"Manhole connection", "Anschluss Druckseite":"Pressure side connection", "Anschluss Eingang":"Input Terminal", "Anschluss Gebläse":"Blower connection", "Anschluss Notüberlauf":"Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat":"Permeate connection", "Anschluss Schlauch":"Hose connection", "Anschlüsse":"Connections", "Einsatzdruckbereich":"Operating pressure range", "Beladungskapazität":"Load capacity", "Belastungsklasse":"Load class", "Drosselabfluss":"Throttle discharge", "Durchfluss":"Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²":"Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ":"Routing", "Durchmesser":"Diameter", "Durchmesser Außen":"Outer diameter", "Durchmesser Innen":"Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung":"Diameter control line", "Effektive Nutzlänge":"Effective usable length", "Farbe":"Color", "Filterfläche":"Filter surface area", "Flächengewicht":"Weight per unit area", "Fördermedium":"Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ":"Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität":"Total porosity", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Zulauf":"Inlet level", "Höhenversatz Δh":"Offset height [Δh]", "Inhalt":"Content", "Inhalt Kleber":"Glue content ", "Inhalt Primer":"Primer content", "Inhaltsstoffe":"Substances", "Kabellänge":"Cable length", "Klarwasseranschluss":"Clear water connection", "Koppelanschluss":"Coupling connection", "Korngröße":"Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel":"Sensor cable length", "Länge Spitzende":"Spigot length ", "Länge Steuerleitung":"Controller wiring length", "Lebensdauer":"Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe":"UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme":"Power consumption", "Material":"Material", "Max. Ansaughöhe (selbstansaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck":"Max. operating pressure", "Max. Durchfluss":"Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe":"Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe":"Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers":"Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck":"Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme":"Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette":"Max. quantity per EU pallet", "Max. Volumenstrom":"Max. flow rate", "Messbereich":"Measuring range", "Minimaler Biegeradius":"Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße":"Average pore size", "Monitoring":"Monitoring", "Netzspannung":"Voltage", "Niveauausgleich":"Level compensation", "Öffnungsweite":"Opening width", "Packungseinheit":"Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob":"Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel":"Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft":"Testing force", "Prüfung":"Testing", "Pumpeneinschaltdruck":"Pump switch-on pressure", "Rollenlänge":"Roll length", "Sauganschluss":"Suction connection", "Schalldruck":"Sound pressure", "Schlammpumpenanschluss":"Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection", "Schulterhöhe":"Shoulder level", "Schüttdichte":"Bulk density", "Schutzklasse":"Protection class", "Siebweite":"Mesh gap", "Signalausgang ":"Signal output ", "Signaleingang ":"Signal input ", "Spannungsausgang":"Voltage output", "Spannungseingang":"Voltage input", "Speichervolumen":"Storage volume", "Spezifische Oberfläche":"Specific surface area", "Spezifisches Gewicht":"Specific weight", "Standbyleistung":"Standby power", "Stempeldurchdrückkraft":"Punch penetration force", "Strahlerleistung":"Radiator power", "Temperaturbereich":"Temperature range", "Toleranz":"Tolerance", "Trinkwasseranschluss":"Mains water connection", "Überlastschutz":"Overload protection", "UV Stabilisierung":"UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit":"Water permeability", "Wechselsprung":"Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv":"Efficiency", "Zertifizierung":"Certification", "Zul. Trinkwasservordruck":"Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur":"Permissible processing temperature", "Zulassung":"Approval", "Zulaufanschluss":"Inlet connection", "Zusatzhöhe":"Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ":"Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton":"Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)":"Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer":"Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt":"Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton":"Width cardboard", "Gewicht Karton":"Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt":"Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton":"Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt":"Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton":"Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette":"Packaging unit per EU pallet", "Volumen":"Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)":"Max. quantity per EU pallet (truck)", "Betriebsspannung":"Operating voltage", "Zolltarifnummer":"Customs tariff number", "Breite":"Wide", "Höhe":"Hight", "Länge":"Length", "Gewicht netto":"Net weight", "B1 siehe technische Zeichnung":"B1 see technical drawing", "L1 siehe technische Zeichnung":"L1 see technical drawing", "L2 siehe technische Zeichnung":"L2 see technical drawing"