RAINMASTER Eco 10


Kurzübersicht:

Das optimierte Hauswasserwerk zur Regenwassernutzung und Grauwassernutzung in Einfamilienhäusern.
für WC, Waschmaschine, Gartenhahn und kleinen Gartensprenger
  • Das sparsamste Hauswasserwerk der Welt
  • für WC, Waschmaschine, Gartenhahn und kleinen Gartensprenger
  • Schalldruck: 50 - 56 dbA, sehr leise
  • max. Volumenstrom: 10 l/min
  • inkl. Druckanschluss-Set, Manometer, Ausdehnungsgefäß und Entlüftungshahn
  • Code: RM-Eco10
    Artikelnummer: 220090
    EAN-Nummer: 4251173100004

    765,00 €
    zzgl. 19% MwSt. zzgl. Versand
    910,35 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    Stück
    AUF ANFRAGE

    Der RAINMASTER Eco ist eine Innovation unter den Hauswasserwerken. Er ist die vollautomatische Betriebs- und Überwachungsstation mit Pumpe, Steuerung und integrierter Trinkwassereinspeisung. Unsere neue Technik kann in Keller, Garage oder im erdgeschössigen Installationsraum eines jeden Einfamilienhauses installiert werden. Das Wasser wird aus einer Zisterne angesaugt und über einen Saugschlauch zur Gartenbewässerung, für die Toilettenspülung und Waschmaschine eingesetzt. Wenn nicht genügend Regenwasser oder Grauwasser vorhanden ist, versorgt das Hauswasserwerk RAINMASTER Eco die Verbraucher automatisch über eine integrierte, zertifizierte Nachspeisung mit Trinkwasser.

    Es können bis zu drei Toilettenspülungen und ein Urinal angeschlossen werden. Es können bis zu zwei Waschmaschinen angeschlossen werden.

    Garten und Reinigung: Es kann ein Gartenwasserhahn angeschlossen werden, an den kleine Bewässerungs- und Reinigungsgeräte angeschlossen werden können:

    • Gartenschlauch 20 m mit Sprühdüse
    • kleine Rasensprenger mit einem Wasserbedarf bis zu 2bar/400 l/h, Rasensprenger Gardena Aquazoom 250/1 = Größe der bewässerten Fläche ca. 80 m²
    • Tröpfchenbewässerungssysteme sind mit einem Ausdehnungsgefäß auszustatten
    • Hochdruckreiniger mit einem Wasserbedarf bis 500 l/h
    Hinweis Membranpumpe Beim RM-Eco wird eine Membranpumpe eingesetzt. Bei diesen Pumpen handelt es sich um Verdrängerpumpen. Im Vergleich zu den typischerweise eingesetzten Kreiselpumpen (ca. 65 dB (A) sind sie mit 50-56 dB (A) äußerst leise. Zu beachten ist jedoch, dass Verdrängerpumpen vibrieren. Diese Vibration kann infolge von Impulsschallübertragungen wiederum Geräusche über die Leitungen verursachen.
    Empty

    {"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Klarwasseranschluss","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [V AC \/ Hz]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [V DC]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Zusatzhöhe [mm]","AttributeName":"td_Zusatzhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [AG]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [W]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [V AC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Zul. Verarbeitungstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [V DC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"}]}

    {"Attr":[{"RecordID":1055,"EntityID":2000,"Attr_td_Anschl_Notueberl":50.0000,"Attr_td_Durchm_Schwimmsch":"8","Attr_td_Laenge_Schwimmsch":"15","Attr_td_Leistungsaufnahme":"90","Attr_td_Max_Ansaughoehe":"3.6","Attr_td_Max_Hoehe_Verbrau":"10","Attr_td_Max_Volumenstrom":"10","Attr_td_Netzspannung":"110 - 230","Attr_td_Pumpeneinschaltdr":"2.2","Attr_td_Sauganschluss":"3\/4","Attr_td_Schalldruck":"50 - 56","Attr_td_Schutzklasse":"44","Attr_td_Standbyleistung":1.0000,"Attr_td_Trinkwasseranschl":"1\/2","Attr_td_Zul_Trinkwasservo":"2.5 - 6","Attr_Vers_Abmessung_Karto":"600 x 400 ","Attr_Vers_Gewicht_brutto":"11,75","Attr_Vers_Gewicht_EU_Pale":"344","Attr_Vers_EU_Palette_max":"28","Attr_Vers_Volumen_Karton":"0.0612","Attr_td_Betriebsspannung":"24","Attr_td_Einsatzdruckberei":"0 - 3.5"}]}

    39,8

    35,3

    20

    11,75

    9,75

    Kg

    Zusatzartikel
    Mauerdurchführung DN100
    1691
    58,31 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Sauggarnitur mit Grobfilter ½ Zoll
    979
    34,51 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    HORIZON Saugschlauch ½ Zoll
    1678
    8,69 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Ladepumpe für den RAINMASTER Eco
    • schwimmende Ladepumpe inklusive Ansauggrobfilterung
    1062
    148,75 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Füllstandsanzeige für RAINMASTER Eco
    1056
    208,25 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Alternativartikel
    RAINMASTER Favorit 20
    • max. Betriebsdruck: 5,0 bar
    • max. Volumenstrom: 90 l/min
    • preiswerte Standardvariante
    • die Steuerung erfolgt hier über einen Druck- und Strömungswächter
    • inkl. Druckanschluss-Set, Manometer und Entlüftungshahn
    • DVGW zertifiziert
    1039
    1.624,35 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    RAINMASTER Favorit 20-SC mit Drehzahlsteuerung
    • redundanter Mehrpumpen Aufbau als DUPLEX oder TRIPLEX System möglich
    • max. Betriebsdruck: 5,0 bar
    • max. Volumenstrom: 90 l/min
    • Drehzahlsteuerung
    • besonders langlebig, leise und sparsam im Stromverbrauch
    • inkl. Druckanschluss-Set, Druckanzeige und Entlüftungshahn
    1047
    2.565,64 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Grauwasserrecycling System 200 l/Tag
    • Einsparung von Trink- und Abwassergebühren
    • ideal für die Versorgung von Toiletten und der Gartenbewässerung
    • mehr Unabhängigkeit vom Trinkwasserversorger
    • klares und entkeimtes Wasser mit BS zertifiziertes Grauwassersystem mit Vorfilter, biologischem Abbau und Membranfilterung
    • inkl. vollautomatischer DVGW zertifizierter RAINMASTER Eco Pump- und Steuerzentrale mit bedarfsgerechter Nachspeisung bei Wassermangel
    • minimaler Wartungsaufwand
    • minimaler Platzbedarf im Haus
    • keine chemischen Reinigungsmittel erforderlich
    3181
    5.729,73 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Regenwassernutzung Haus-Komfort-Paket 4.000 Liter
    3654
    2.566,27 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt

    "Gewicht Brutto":"Gross weight", "Gewicht Netto":"Weight net", "Anschluss Ausgang":"Output terminal", "Anschluss Dom":"Manhole connection", "Anschluss Druckseite":"Pressure side connection", "Anschluss Eingang":"Input Terminal", "Anschluss Gebläse":"Blower connection", "Anschluss Notüberlauf":"Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat":"Permeate connection", "Anschluss Schlauch":"Hose connection", "Anschlüsse":"Connections", "Einsatzdruckbereich":"Operating pressure range", "Beladungskapazität":"Load capacity", "Belastungsklasse":"Load class", "Drosselabfluss":"Throttle discharge", "Durchfluss":"Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²":"Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ":"Routing", "Durchmesser":"Diameter", "Durchmesser Außen":"Outer diameter", "Durchmesser Innen":"Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung":"Diameter control line", "Effektive Nutzlänge":"Effective usable length", "Farbe":"Color", "Filterfläche":"Filter surface area", "Flächengewicht":"Weight per unit area", "Fördermedium":"Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ":"Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität":"Total porosity", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Zulauf":"Inlet level", "Höhenversatz Δh":"Offset height [Δh]", "Inhalt":"Content", "Inhalt Kleber":"Glue content ", "Inhalt Primer":"Primer content", "Inhaltsstoffe":"Substances", "Kabellänge":"Cable length", "Klarwasseranschluss":"Clear water connection", "Koppelanschluss":"Coupling connection", "Korngröße":"Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel":"Sensor cable length", "Länge Spitzende":"Spigot length ", "Länge Steuerleitung":"Controller wiring length", "Lebensdauer":"Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe":"UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme":"Power consumption", "Material":"Material", "Max. Ansaughöhe (selbstansaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck":"Max. operating pressure", "Max. Durchfluss":"Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe":"Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe":"Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers":"Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck":"Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme":"Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette":"Max. quantity per EU pallet", "Max. Volumenstrom":"Max. flow rate", "Messbereich":"Measuring range", "Minimaler Biegeradius":"Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße":"Average pore size", "Monitoring":"Monitoring", "Netzspannung":"Voltage", "Niveauausgleich":"Level compensation", "Öffnungsweite":"Opening width", "Packungseinheit":"Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob":"Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel":"Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft":"Testing force", "Prüfung":"Testing", "Pumpeneinschaltdruck":"Pump switch-on pressure", "Rollenlänge":"Roll length", "Sauganschluss":"Suction connection", "Schalldruck":"Sound pressure", "Schlammpumpenanschluss":"Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection", "Schulterhöhe":"Shoulder level", "Schüttdichte":"Bulk density", "Schutzklasse":"Protection class", "Siebweite":"Mesh gap", "Signalausgang ":"Signal output ", "Signaleingang ":"Signal input ", "Spannungsausgang":"Voltage output", "Spannungseingang":"Voltage input", "Speichervolumen":"Storage volume", "Spezifische Oberfläche":"Specific surface area", "Spezifisches Gewicht":"Specific weight", "Standbyleistung":"Standby power", "Stempeldurchdrückkraft":"Punch penetration force", "Strahlerleistung":"Radiator power", "Temperaturbereich":"Temperature range", "Toleranz":"Tolerance", "Trinkwasseranschluss":"Mains water connection", "Überlastschutz":"Overload protection", "UV Stabilisierung":"UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit":"Water permeability", "Wechselsprung":"Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv":"Efficiency", "Zertifizierung":"Certification", "Zul. Trinkwasservordruck":"Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur":"Permissible processing temperature", "Zulassung":"Approval", "Zulaufanschluss":"Inlet connection", "Zusatzhöhe":"Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ":"Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton":"Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)":"Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer":"Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt":"Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton":"Width cardboard", "Gewicht Karton":"Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt":"Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton":"Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt":"Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton":"Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette":"Packaging unit per EU pallet", "Volumen":"Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)":"Max. quantity per EU pallet (truck)", "Betriebsspannung":"Operating voltage", "Zolltarifnummer":"Customs tariff number", "Breite":"Wide", "Höhe":"Hight", "Länge":"Length", "Gewicht netto":"Net weight", "B1 siehe technische Zeichnung":"B1 see technical drawing", "L1 siehe technische Zeichnung":"L1 see technical drawing", "L2 siehe technische Zeichnung":"L2 see technical drawing"