PLURAFIT filter with filter foam


overview:

  • mechanical and biological water purification
  • built-in emergency overflow via filter basket
  • 2-stage foam filter
  • easy mounting and maintenance
Code: PFB-F-Foam
Productnumber: 310045
EAN Code: 4251173101650

in stock

-1
168,58 €
plus 19% VAT plus Shippment
200,61 €
incl. VAT. plus Shippment
Pieces
ON REQUEST

The PLURAFIT filter with filter foam can be used for cleaning garden ponds and in several other water filtering applications.

The filter foam with coarse pores is easily inserted in the PF 300-S chamber in the direction of flow before the fine-pored filter basket. It can be easily removed again for cleaning purposes. The incoming water is cleaned both mechanically and biologically via the filter foam.

With the PLURAFIT filter with foam, the emergency overflow can be routed via a pipe insert in the slot of the filter foam or through the opposite connection.

For instance, while using in a pond, a sewage pump extracts  the pond water from the deepest position and sends through the PLURAFIT filter intake. Water is returned to the pond after cleaning by the filter. Depending on the degree of contamination or cleaning requirement, a PLURAFIT Filter with sedimentation, filter and separator insert can be connected and a PLURAFIT filter with cartridge can be installed downstream.

You can find more information at www.intewa.com

{"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Klarwasseranschluss","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [VDC]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [VAC\/Hz]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Zusatzhöhe [mm]","AttributeName":"td_Zusatzhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [AG]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [W]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [V AC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Betriebstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [VDC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Kabeldurchmesser [mm]","AttributeName":"td_Kabeldurchmesser"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"}]}

{"Attr":[{"RecordID":1126,"EntityID":2000,"Attr_PR":-1}]}

0

0

0

0

1 Pieces 1098
PLURAFIT basis element
  • Intake for PLURAFIT filter basket, Filter sieve and basement cartouche
  • 2 DN100 pipe connections
  • Pipe can be extended upwards and downwards
  • Can be driven over by car after appropriate ground installation
  • high durability due to ribbing
  • UV stabilised
     
  • 1098
    67,57 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    1 Pieces 1099
    PLURAFIT chamber extension
  • can be extended to any length in 220 mm increments
  • can be shortened by cutting or grinding disc
  • pipe connection can be mounted by drilling
  • can be driven over by car after appropriate ground installation
  • high durability
  • UV stabilised
  • 1099
    54,70 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    1 Pieces 1101
    PLURAFIT pipe connection
  • high durability due to ribbing
  • UV stabilised
  • DN100 pipe sockets
  • 2x connection options for PR-RSDS nozzle
  • 1101
    22,53 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    1 Pieces 1108
    PLURAFIT filter foam
  • outstanding filter effect
  • mechanical and biological cleaning
  • two different Filter porosities
  • exact fit
  • easy removal for cleaning and maintenance purposes
  • 1108
    55,81 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    Additional articles
    PLURAFIT cap
  • high durability due to ribbing
  • UV stabilised
  • built-in withdrawal grip
  • 2x connection options for PR-RSDS jet nozzle
  • 1100
    22,53 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    PLURAFIT chamber extension
  • can be extended to any length in 220 mm increments
  • can be shortened by cutting or grinding disc
  • pipe connection can be mounted by drilling
  • can be driven over by car after appropriate ground installation
  • high durability
  • UV stabilised
  • 1099
    54,70 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    PLURAFIT grate cover, light vehicle load
  • Grate design for street inlet
  • can be driven over by car
  • incl. duct adapter
  • particularly durable design
  • 1110
    216,21 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    PLURAFIT pipe cap
    • Cover for unnecessary DN100 connections

    1113
    3,28 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    PLURAFIT pipe connection
  • high durability due to ribbing
  • UV stabilised
  • DN100 pipe sockets
  • 2x connection options for PR-RSDS nozzle
  • 1101
    22,53 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    PLURAFIT cover, small vehicle load
  • can be driven over by car
  • incl. duct adapter
  • extremely sturdy design
  • 1109
    214,97 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    Alternative article
    PLURAFIT filter with substrate
  • Cleaning of street drainage water
  • Cleaning of drainage water from metallic surfaces
  • easy installation and maintenance
  • minimum maintenance costs
  • long lifetime
  • is also used in DIBT-approved systems
  • 1127
    299,62 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails
    PLURAFIT filter with sedimentation, filter and separation insertion
  • very good cleaning performance
  • very easy installation
  • incl. filter basket for removal of sediments
  • incl. removable stainless steel filter sieve
  • ideal for rainwater infiltration systems
  • minimum maintenance expenses
  • long lifetime
  • 1128
    262,56 €
    incl. VAT plus shippment
    Productdetails

    "Gewicht Brutto":"Gross weight", "Gewicht Netto":"Weight net", "Anschluss Ausgang":"Output terminal", "Anschluss Dom":"Manhole connection", "Anschluss Druckseite":"Pressure side connection", "Anschluss Eingang":"Input Terminal", "Anschluss Gebläse":"Blower connection", "Anschluss Notüberlauf":"Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat":"Permeate connection", "Anschluss Schlauch":"Hose connection", "Anschlüsse":"Connections", "Einsatzdruckbereich":"Operating pressure range", "Beladungskapazität":"Load capacity", "Belastungsklasse":"Load class", "Drosselabfluss":"Throttle discharge", "Durchfluss":"Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²":"Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ":"Routing", "Durchmesser":"Diameter", "Durchmesser Außen":"Outer diameter", "Durchmesser Innen":"Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung":"Diameter control line", "Effektive Nutzlänge":"Effective usable length", "Farbe":"Color", "Filterfläche":"Filter surface area", "Flächengewicht":"Weight per unit area", "Fördermedium":"Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ":"Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität":"Total porosity", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Zulauf":"Inlet level", "Höhenversatz Δh":"Offset height [Δh]", "Inhalt":"Content", "Inhalt Kleber":"Glue content ", "Inhalt Primer":"Primer content", "Inhaltsstoffe":"Substances", "Kabellänge":"Cable length", "Klarwasseranschluss":"Clear water connection", "Koppelanschluss":"Coupling connection", "Korngröße":"Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel":"Sensor cable length", "Länge Spitzende":"Spigot length ", "Länge Steuerleitung":"Controller wiring length", "Lebensdauer":"Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe":"UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme":"Power consumption", "Material":"Material", "Max. Ansaughöhe (selbstansaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck":"Max. operating pressure", "Max. Durchfluss":"Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe":"Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe":"Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers":"Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck":"Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme":"Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette":"Max. quantity per EU pallet", "Max. Volumenstrom":"Max. flow rate", "Messbereich":"Measuring range", "Minimaler Biegeradius":"Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße":"Average pore size", "Monitoring":"Monitoring", "Netzspannung":"Voltage", "Niveauausgleich":"Level compensation", "Öffnungsweite":"Opening width", "Packungseinheit":"Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob":"Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel":"Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft":"Testing force", "Prüfung":"Testing", "Pumpeneinschaltdruck":"Pump switch-on pressure", "Rollenlänge":"Roll length", "Sauganschluss":"Suction connection", "Schalldruck":"Sound pressure", "Schlammpumpenanschluss":"Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection", "Schulterhöhe":"Shoulder level", "Schüttdichte":"Bulk density", "Schutzklasse":"Protection class", "Siebweite":"Mesh gap", "Signalausgang ":"Signal output ", "Signaleingang ":"Signal input ", "Spannungsausgang":"Voltage output", "Spannungseingang":"Voltage input", "Speichervolumen":"Storage volume", "Spezifische Oberfläche":"Specific surface area", "Spezifisches Gewicht":"Specific weight", "Standbyleistung":"Standby power", "Stempeldurchdrückkraft":"Punch penetration force", "Strahlerleistung":"Radiator power", "Temperaturbereich":"Temperature range", "Toleranz":"Tolerance", "Trinkwasseranschluss":"Mains water connection", "Überlastschutz":"Overload protection", "UV Stabilisierung":"UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit":"Water permeability", "Wechselsprung":"Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv":"Efficiency", "Zertifizierung":"Certification", "Zul. Trinkwasservordruck":"Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur":"Permissible processing temperature", "Zulassung":"Approval", "Zulaufanschluss":"Inlet connection", "Zusatzhöhe":"Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ":"Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton":"Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)":"Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer":"Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt":"Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton":"Width cardboard", "Gewicht Karton":"Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt":"Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton":"Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt":"Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton":"Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette":"Packaging unit per EU pallet", "Volumen":"Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)":"Max. quantity per EU pallet (truck)", "Betriebsspannung":"Operating voltage", "Zolltarifnummer":"Customs tariff number", "Breite":"Wide", "Höhe":"Hight", "Länge":"Length", "Gewicht netto":"Net weight", "B1 siehe technische Zeichnung":"B1 see technical drawing", "L1 siehe technische Zeichnung":"L1 see technical drawing", "L2 siehe technische Zeichnung":"L2 see technical drawing"