NUVOS 70S Inverterpumpe


Kurzübersicht:

Voraussichtlich lieferbar ab August 2025
  • max. 4,8 bar / 7 m³/h
  • mehrstufige Kreiselpumpe
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD Technologie
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck 
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlauf-Schutz
  • Überhitzung- und Anti-Frost-Schutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • selbstansaugend
Code: NV-70S
Artikelnummer: 200013
EAN-Nummer: 4251173102930

Bitte anfragen

0
Abholung 0,00 €
564,00 €
zzgl. 19% MwSt. zzgl. Versand
671,16 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
671,16 €
Stück
AUF ANFRAGE
Die mehrstufigen Kreiselpumpen NUVOS wurden speziell für den täglichen Betrieb in der Wasserversorgung entwickelt. Sie sind mit hoch effizienter Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie ausgestattet. Dies führt zu sehr geringem Stromverbrauch, geringer Geräuschentwicklung und langer Lebensdauer. Sie erfüllen jetzt schon die Effizienznormen der europäischen Ökodesign-Richtlinie für energiebetriebene Produkte (EuP). Weitere Features, wie Druckeinstellbarkeit, Anti - Frost-, Trockenlauf- und Temperaturschutz, machen diese Pumpen zum perfekten Begleiter für zahlreiche Anwendungen in der Wasserversorgung.
Empty

{"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Höhe Ablauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Ablauf"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Anschluss Klarwasser [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [VDC]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [VAC\/Hz]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [mm\/Zoll]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse [DN] [Ø mm]","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss [\"]","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [kW]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [VAC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Betriebstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [VDC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Kabeldurchmesser [mm]","AttributeName":"td_Kabeldurchmesser"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"td_Volumen"},{"AttributeDesc":"Benötigte Aufstellfläche [m²]","AttributeName":"td_ben_Aufstellflae"},{"AttributeDesc":"Log Reduktion Bakterien ","AttributeName":"td_Log_Bakterien"},{"AttributeDesc":"UF-Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_UF_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Schnittstelle GLT","AttributeName":"td_schnittstelle_glt"},{"AttributeDesc":"Höhe Techniköffnung [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Technik"},{"AttributeDesc":"Zulaufhöhe [mm]","AttributeName":"td_zulaufhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht mit Wasser [Kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Wasser"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme max. [kW]","AttributeName":"td_Max_Leistung"},{"AttributeDesc":"Leistungsbedarf [kWh\/m³]","AttributeName":"td_Leistungsbedarf"},{"AttributeDesc":"Log Reduktion Viren","AttributeName":"td_Log_Viren"},{"AttributeDesc":"Anschluss Entwässerung Bodenablauf [DN]","AttributeName":"td_Anschluss_entwaes"},{"AttributeDesc":"Einlaufstutzen","AttributeName":"td_Einlaufstutzen"},{"AttributeDesc":"Isolationsklasse","AttributeName":"td_Isolationsklasse"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Saugseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschluss_Saug"},{"AttributeDesc":"Max. Wassertemperatur [C°]","AttributeName":"td_Max_Wassertem"},{"AttributeDesc":"Material Hydraulikgehäuse","AttributeName":"td_Material_Gehaeuse"},{"AttributeDesc":"Material Laufräder","AttributeName":"td_Material_Laufraed"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [Kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Länge Kette [m]","AttributeName":"td_laenge_Kette"},{"AttributeDesc":"Revisionsöffnung [mm]","AttributeName":"td_Revision"},{"AttributeDesc":"Max. Umgebungstemperatur [C°]","AttributeName":"td_Max_Umgebungstemp"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"},{"AttributeDesc":"Internetanschlauss","AttributeName":"td_internetan"},{"AttributeDesc":"Höhe Notüberlauf [mm]","AttributeName":"td_hoehe_notueberlau"},{"AttributeDesc":"Ablaufventil [DN] [zoll]","AttributeName":"td_Ablaufventil"},{"AttributeDesc":"Max. Umgebungstemperatur [C°]","AttributeName":"td_Max_Umgebungstem"},{"AttributeDesc":"Arbeitsdruck einstellbar","AttributeName":"td_Arbeitsdruck_ein"},{"AttributeDesc":"Material Leiträder","AttributeName":"td_Material_Leitraed"},{"AttributeDesc":"Konformität","AttributeName":"td_konformitaet"},{"AttributeDesc":"Raumhöhe erforderlich [m]","AttributeName":"td_deckenhoehe"}]}

{"Attr":[{"RecordID":4172,"EntityID":2000,"Attr_td_Material":"Edelstahl","Attr_td_Max_Foerderhoehe":"48","Attr_td_Max_Volumenstrom":"120","Attr_td_Netzspannung":"230\/50-60","Attr_td_Schalldruck":"64","Attr_td_Schutzklasse":"X4","Attr_Vers_Abmessung_Karto":"490 x 240 x 313","Attr_Vers_Volumen_EU_Pall":"1,39","Attr_td_Einsatzdruckberei":"10","Attr_WS_Versand":"Abholung 0,00 €"}]}

25,8

18

40,8

9,5

Kg

Zusatzartikel
SDS Saugschlauch 1 Zoll
  • für RAINMASTER Favorit
  • Material hochwertige EPDM Mischung
  • integrierte Stahlspirale, Deckenwellung, synthetische Cordeinlage
  • UV beständig
  • passend für Mauerdurchführung MD 100, MD 150
1683
18,81 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
18,81 €
zum Produkt
Mauerdurchführung DN100
1691
65,59 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
65,59 €
zum Produkt
RAINMASTER Favorit 45 SC-A
Voraussichtlich lieferbar ab Juli 2025
  • max. 3,2 bar und 4,5 m³/h
  • vollautomatische Pumpstation mit Trinkwassernachspeisung
  • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW, KIWA
  • Inkl. Druckanschluss-Set, Druckanzeige & Entlüftungshahn
  • mit NUVOS Inverterpumpe
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnet Inverter Technologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD Technologie 
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck 
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlaufschutz
  • Überhitzungsschutz 
  • Anti-Frostschutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • selbstansaugend
1038
1.304,24 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
1.304,24 €
zum Produkt
Sauggarnitur mit Grobfilter 1 Zoll
976
55,69 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
55,69 €
zum Produkt
Alternativartikel
NUVOS 45S Inverterpumpe
Voraussichtlich lieferbar ab August 2025
  • max. 3,2 bar / 4,5 m³/h
  • mehrstufige Kreiselpumpe
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD Technologie
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck 
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlaufschutz
  • Überhitzungs- und Antifrostschutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • selbstansaugend
850
422,45 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
422,45 €
zum Produkt
NUVOS 55S Inverterpumpe
Voraussichtlich lieferbar ab August 2025
  • max. 4,5 bar / 5,5 m³/h
  • mehrstufige Kreiselpumpe
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD Technologie 
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck 
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlaufschutz 
  • Antifrost-  und Überhitzungsschutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • selbstansaugend
852
612,26 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
612,26 €
zum Produkt
NUVOS 110S Inverterpumpe Dual
Voraussichtlich lieferbar ab August 2025
  • redundantes Zweipumpensystem
  • max. 4,5 bar / 11,0 m³/h
  • mehrstufige Kreiselpumpen
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD Technologie
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck 
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlaufschutz
  • Überhitzungsschutz 
  • Anti-Frost-Schutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • selbstansaugend
 
855
3.123,75 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
3.123,75 €
zum Produkt
NUVOS 41N Inverterpumpe
Voraussichtlich lieferbar ab August 2025
  • max. 3,2 bar / 4,1 m³/h
  • mehrstufige Kreiselpumpe
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD-Technologie
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlaufschutz
  • Überhitzungs- und Anti-Frostschutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • normal saugend
4171
404,01 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
404,01 €
zum Produkt
NUVOS 140N Inverterpumpe
Voraussichtlich lieferbar ab August 2025
  • max. 6,2 bar / 14,0 m³/h
  • mehrstufige Kreiselpumpe
  • Drehzahlsteuerung mit Permanentmagnetmotor und Invertertechnologie
  • geringer Energieverbrauch mit VFD Technologie
  • einstellbarer, konstanter Arbeitsdruck 
  • flüsterleiser Betrieb – mit „Sine Wave Noise Reduction“ Technologie
  • wartungsfrei & langlebig
  • Trockenlauf-Schutz
  • Überhitzung-und Anti-Frost-Schutz
  • hochwertige Edelstahlausführung
  • normal saugend
4173
1.016,26 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
- 0%
1.016,26 €
zum Produkt

"Höhe": "Height", "Gewicht Brutto": "Gross weight", "Gewicht Netto": "Weight net", "Gewicht mit Wasser":"Weight with water", "Ablaufventil": "Drain valve", "Anschluss Ausgang": "Output terminal", "Anschluss Dom": "Manhole connection", "Anschluss Druckseite": "Pressure side connection", "Anschluss Eingang": "Input Terminal", "Anschluss Gebläse": "Blower connection", "Anschluss Notüberlauf": "Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat": "Permeate connection", "Anschluss Saugseite": "Suction connection", "Anschluss Schlauch": "Hose connection", "Anschlüsse": "Connections", "Arbeitsdruck": "Adjustable working pressure", "Aufbereitungsvolumen": "Treatment volume", "Einsatzdruckbereich": "Operating pressure range", "Beladungskapazität": "Load capacity", "Belastungsklasse": "Load class", "Benötigte Aufstellfläche": "Required installation area", "Betriebsspannung": "Operating voltage", "Betriebstemperatur": "Operating temperature", "Datenschnittstelle": "Data interface", "Drosselabfluss": "Throttle discharge", "Durchfluss": "Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²": "Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ": "Routing", "Durchmesser": "Diameter", "Durchmesser Außen": "Outer diameter", "Durchmesser Innen": "Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel": "Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung": "Diameter control line", "Effektive Nutzlänge": "Effective usable length", "Farbe": "Color", "Filterfläche": "Filter surface area", "Flächengewicht": "Weight per unit area", "Fördermedium": "Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ": "Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität": "Total porosity", "Höhe Ablauf": "Height overflow", "Höhe Schmutzwasseranschluss": "Waste water connection level", "Höhe Notüberlauf": "Height emergency overflow", "Höhe Zulauf": "Inlet level", "Höhenversatz Δh": "Offset height [Δh]", "Inhalt": "Content", "Inhalt Kleber": "Glue content ", "Inhalt Primer": "Primer content", "Inhaltsstoffe": "Substances", "Isolationsklasse": "Insulation class", "Kabellänge": "Cable length", "Klarwasseranschluss": "Clear water connection", "Konformität": "Conformity", "Koppelanschluss": "Coupling connection", "Korngröße": "Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel": "Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel": "Sensor cable length", "Länge Spitzende": "Spigot length ", "Länge Steuerleitung": "Controller wiring length", "Lebensdauer": "Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe": "UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme": "Power consumption", "Leistungsaufnahme Max": "Power consumption maximum", "Leistungsbedarf": "Power requirement", "Log Reduktion Bakterien": "LOG Reduction of bacteria", "Log Reduktion Viren": "LOG Reduction of viruses", "Material": "Material", "Material Hydraulikgehäuse": "Material hydraulic housing", "Material Leiträder": "Guide wheel material", "Material Laufräder": "impellers material", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)": "Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck": "Max. operating pressure", "Max. Durchfluss": "Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe": "Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe": "Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers": "Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck": "Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme": "Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette": "Max. quantity per EU pallet", "Max. Umgebungstemperatur": "Max. ambient temperature", "Max. Volumenstrom": "Max. flow rate", "Max. Wassertemperatur": "Max. water temperature", "Messbereich": "Measuring range", "Minimaler Biegeradius": "Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße": "Average pore size", "Monitoring": "Monitoring", "Netzspannung": "Voltage", "Niveauausgleich": "Level compensation", "Öffnungsweite": "Opening width", "Packungseinheit": "Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob": "Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel": "Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft": "Testing force", "Prüfung": "Testing", "Pumpeneinschaltdruck": "Pump switch-on pressure", "Raumhöhe erforderlich": "Room height required", "Rollenlänge": "Roll length", "Sauganschluss": "Suction connection", "Schalldruck": "Sound pressure", "Schnittstell GLT":"Interface BMS", "Schlammpumpenanschluss": "Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss": "Waste water connection", "Schulterhöhe": "Shoulder level", "Schüttdichte": "Bulk density", "Schutzklasse": "Protection class", "Siebweite": "Mesh gap", "Signalausgang ": "Signal output ", "Signaleingang ": "Signal input ", "Spannungsausgang": "Voltage output", "Spannungseingang": "Voltage input", "Speichervolumen": "Storage volume", "Spezifische Oberfläche": "Specific surface area", "Spezifisches Gewicht": "Specific weight", "Standbyleistung": "Standby power", "Stempeldurchdrückkraft": "Punch penetration force", "Strahlerleistung": "Radiator power", "Temperaturbereich": "Temperature range", "Toleranz": "Tolerance", "Trinkwasseranschluss": "Mains water connection", "Überlastschutz": "Overload protection", "UV -Filterfläche": "UF filter area", "UV Stabilisierung": "UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit": "Water permeability", "Wechselsprung": "Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv": "Efficiency", "Zertifizierung": "Certification", "Zul. Trinkwasservordruck": "Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur": "Permissible processing temperature", "Zulassung": "Approval", "Zulaufanschluss": "Inlet connection", "Zusatzhöhe": "Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)": "Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)": "Dimension EU pallet max. loaded (L x W x H)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)": "Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)": "Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)": "Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)": "Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)": "Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ": "Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton": "Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)": "Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer": "Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt": "Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton": "Width cardboard", "Gewicht Karton": "Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt": "Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton": "Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt": "Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton": "Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette": "Packaging unit per EU pallet", "Volumen": "Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)": "Max. quantity per EU pallet (truck)", "Volumen EU-Palette max. bestückt (LKW)": "Volume EU pallet max. loaded (truck)"