RAINMASTER Favorit 40-SC mit Drehzahlsteuerung


Kurzübersicht:

  • ​redundanter Mehrpumpen Aufbau als DUPLEX oder TRIPLEX System möglich
  • max. Betriebsdruck: 6,5 bar
  • max. Volumenstrom: 130 l/min
  • Drehzahlsteuerung
  • besonders langlebig, leise und sparsam im Stromverbrauch
  • inkl. Druckanschluss-Set, Druckanzeige und Entlüftungshahn
  • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
 
Code: RM-F40-SC
Artikelnummer: 220079
EAN-Nummer: 4251173100059

Auf Lager

-1
Spedition Palette/Stueckgut 95,00 €
2.805,92 €
zzgl. 19% MwSt. zzgl. Versand
3.339,04 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
Stück
AUF ANFRAGE

Die Modelle RAINMASTER Favorit 20 und 40 sind vollautomatische Betriebs- und Überwachungsstationen mit Pumpe, Steuerung und integrierter Trinkwassereinspeisung. Diese Innovation wird im Installationsraum montiert. Das Wasser saugen die Hauswasserwerke aus einer Zisterne über einen Saugschlauch an. Unsere Technik versorgt aller Verbraucher in oder außerhalb des Gebäudes, wie Toilettenspülung, Waschmaschine, Bewässerungs- und Reinigungsanlagen, Kühlsysteme und vieles mehr. Wenn nicht genügend Regenwasser oder Grauwasser vorhanden ist, versorgt der RAINMASTER Favorit 20 und 40 die Verbraucher automatisch über eine integrierte, zertifizierte Nachspeisung mit Trinkwasser.

Anstelle des Druck- und Strömungswächters ist der neue RAINMASTER Favorit SC mit einer Drehzahlsteuerung ausgestattet. Diese regelt die Drehzahl der Pumpe auf den tatsächlich benötigten Volumenstrom bei einstellbarem Druck. Die Regenwasserwerke sind besonders langlebig, leise und sparsam im Stromverbrauch. Bei großen Objekten, bei denen es auf höchstmögliche Versorgungssicherheit und Komfort ankommt, werden die drehzahlgesteuerten RAINMASTER Favorit SC mit einem redundanten Aufbau eingesetzt. Bis zu drei RAINMASTER Favorit SC können im Parallelbetrieb als Mehrpumpensystem betrieben werden.

Hinweis: Der RMF-SC ist mit einem Ausdehnungsgefäß AG-05 zu betreiben. Nicht im Lieferumfang!

Mehr Informationen finden Sie hier www.intewa.com

Empty

{"AttrNames":[{"AttributeDesc":"Anschluss Ausgang","AttributeName":"td_Anschluss_Ausgang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Dom [mm]","AttributeName":"td_Anschluss_Dom"},{"AttributeDesc":"Anschluss Druckseite [\" IG]","AttributeName":"td_Anschl_Druckseite"},{"AttributeDesc":"Anschluss Gebläse [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Geblaese"},{"AttributeDesc":"Anschluss Notüberlauf [DN]","AttributeName":"td_Anschl_Notueberl"},{"AttributeDesc":"Anschluss Schlauch [mm]","AttributeName":"td_Anschl_Schlauch"},{"AttributeDesc":"Beladungskapazität","AttributeName":"td_Beladungskapazit"},{"AttributeDesc":"Belastungsklasse","AttributeName":"td_Belastungsklasse"},{"AttributeDesc":"Drosselabfluss [l\/s]","AttributeName":"td_Drosselabfluss"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Innen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Innen"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Schwimmschalterkabel [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Steuerleitung [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Effektive Nutzlänge [m]","AttributeName":"td_Effektive_Nutzlae"},{"AttributeDesc":"Farbe","AttributeName":"td_Farbe"},{"AttributeDesc":"Filterfläche [m²]","AttributeName":"td_Filterflaeche"},{"AttributeDesc":"Fördermedium","AttributeName":"td_Foerdermedium"},{"AttributeDesc":"Gesamtporösität [mm]","AttributeName":"td_Gesamtporoesitaet"},{"AttributeDesc":"Inhaltsstoffe","AttributeName":"td_Inhaltsstoffe"},{"AttributeDesc":"Kabellänge [m]","AttributeName":"td_Kabellaenge"},{"AttributeDesc":"Klarwasseranschluss","AttributeName":"td_Klarwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Korngröße [mm]","AttributeName":"td_Korngroesse"},{"AttributeDesc":"Länge Spitzende [mm]","AttributeName":"td_Laenge_Spitzende"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer UV Lampe [h]","AttributeName":"td_Lebensdauer_UV"},{"AttributeDesc":"Max. Ansaughöhe (selbstsaugend) [m]","AttributeName":"td_Max_Ansaughoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Betriebsdruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Betriebsdruck"},{"AttributeDesc":"Max. Durchfluss [l\/h\/bar]","AttributeName":"td_Max_Durchfluss"},{"AttributeDesc":"Max. Eintauchtiefe [m]","AttributeName":"td_Max_Eintauchtiefe"},{"AttributeDesc":"Max. Pumpendruck [bar]","AttributeName":"td_Max_Pumpendruck"},{"AttributeDesc":"Max. Stromaufnahme [A]","AttributeName":"td_Max_Stromaufnahme"},{"AttributeDesc":"Max. Volumenstrom [l\/min]","AttributeName":"td_Max_Volumenstrom"},{"AttributeDesc":"Messbereich [m]","AttributeName":"td_Messbereich"},{"AttributeDesc":"Öffnungsweite [mm]","AttributeName":"td_Oeffnungsweite"},{"AttributeDesc":"Packungseinheit [l]","AttributeName":"td_Packungseinheit"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 1 grob [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_grob"},{"AttributeDesc":"Porenweite Lage 2 mittel [PPI]","AttributeName":"td_Porenweite_mittel"},{"AttributeDesc":"Prüfung","AttributeName":"td_Pruefung"},{"AttributeDesc":"Rollenlänge [m]","AttributeName":"td_Rollenlaenge"},{"AttributeDesc":"Schalldruck [dBA]","AttributeName":"td_Schalldruck"},{"AttributeDesc":"Schlammpumpenanschluss","AttributeName":"td_Schlammpumpenansc"},{"AttributeDesc":"Schüttdichte [mm]","AttributeName":"td_Schuettdichte"},{"AttributeDesc":"Schutzklasse [IP]","AttributeName":"td_Schutzklasse"},{"AttributeDesc":"Siebweite [mm]","AttributeName":"td_Siebweite"},{"AttributeDesc":"Signalausgang [mA]","AttributeName":"td_Signalausgang"},{"AttributeDesc":"Signaleingang","AttributeName":"td_Signaleingang"},{"AttributeDesc":"Spannungsausgang [VDC]","AttributeName":"td_Spannungsausgang"},{"AttributeDesc":"Spannungseingang [VAC\/Hz]","AttributeName":"td_Spannungseingang"},{"AttributeDesc":"Speichervolumen [l]","AttributeName":"td_Speichervolumen"},{"AttributeDesc":"Spezifische Oberfläche [m²]","AttributeName":"td_Spezifische_Oberf"},{"AttributeDesc":"Spezifisches Gewicht [kg\/m³]","AttributeName":"td_Spezifisches_Gewi"},{"AttributeDesc":"Wirkungsgrad effektiv [%]","AttributeName":"td_Wirkungsgrad_effe"},{"AttributeDesc":"Zulaufanschluss [DN]","AttributeName":"td_Zulaufanschluss"},{"AttributeDesc":"Zusatzhöhe [mm]","AttributeName":"td_Zusatzhoehe"},{"AttributeDesc":"Gewicht Brutto (inkl. Verpackung) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_brutto"},{"AttributeDesc":"EU-Palette max. Bestückung [Stk]","AttributeName":"Vers_EU_Palette_max"},{"AttributeDesc":"Breite EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Breite_EU_Palle"},{"AttributeDesc":"Breite Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Breite_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht Karton [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_Karton"},{"AttributeDesc":"Anschluss Eingang","AttributeName":"td_Anschluss_Eingang"},{"AttributeDesc":"Anschluss Permeat [AG]","AttributeName":"td_Anschl_Permeat"},{"AttributeDesc":"Anschlüsse","AttributeName":"td_Anschluesse"},{"AttributeDesc":"Durchfluss bei 400J\/m²","AttributeName":"td_Durchfluss_jm"},{"AttributeDesc":"Durchführung","AttributeName":"td_Durchfuehrung"},{"AttributeDesc":"Durchmesser [mm]","AttributeName":"td_Durchmesser"},{"AttributeDesc":"Durchmesser Außen [mm]","AttributeName":"td_Durchm_Aussen"},{"AttributeDesc":"Flächengewicht [g\/m²]","AttributeName":"td_Flaechengewicht"},{"AttributeDesc":"Höhe Schmutzwasseranschluss [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Schmutzwass"},{"AttributeDesc":"Höhe Zulauf [mm]","AttributeName":"td_Hoehe_Zulauf"},{"AttributeDesc":"Höhenversatz Δh [mm]","AttributeName":"td_Hoehenversatz"},{"AttributeDesc":"Inhalt [ml]","AttributeName":"td_Inhalt"},{"AttributeDesc":"Inhalt Kleber [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Kleber"},{"AttributeDesc":"Inhalt Primer [ml]","AttributeName":"td_Inhalt_Primer"},{"AttributeDesc":"Koppelanschluss","AttributeName":"td_Koppelanschluss"},{"AttributeDesc":"Länge Schwimmschalterkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Schwimmsch"},{"AttributeDesc":"Länge Sensorkabel [m]","AttributeName":"td_Laenge_Sensorkabe"},{"AttributeDesc":"Länge Steuerleitung [m]","AttributeName":"td_Laenge_Steuerleit"},{"AttributeDesc":"Lebensdauer","AttributeName":"td_Lebensdauer"},{"AttributeDesc":"Leistungsaufnahme [W]","AttributeName":"td_Leistungsaufnahme"},{"AttributeDesc":"Material","AttributeName":"td_Material"},{"AttributeDesc":"Max. Förderhöhe [m]","AttributeName":"td_Max_Foerderhoehe"},{"AttributeDesc":"Max. Höhe des höchsten Verbrauchers [m]","AttributeName":"td_Max_Hoehe_Verbrau"},{"AttributeDesc":"Minimaler Biegeradius [mm]","AttributeName":"td_Min_Biegeradius"},{"AttributeDesc":"Monitoring","AttributeName":"td_Monitoring"},{"AttributeDesc":"Netzspannung [V AC \/ Hz]","AttributeName":"td_Netzspannung"},{"AttributeDesc":"Niveauausgleich [mm]","AttributeName":"td_Niveauausgleich"},{"AttributeDesc":"Prüfkraft [kN]","AttributeName":"td_Pruefkraft"},{"AttributeDesc":"Pumpeneinschaltdruck [bar]","AttributeName":"td_Pumpeneinschaltdr"},{"AttributeDesc":"Sauganschluss [\" AG]","AttributeName":"td_Sauganschluss"},{"AttributeDesc":"Schmutzwasseranschluss","AttributeName":"td_Schmutzwasseransc"},{"AttributeDesc":"Schulterhöhe [mm]","AttributeName":"td_Schulterhoehe"},{"AttributeDesc":"Standbyleistung [W]","AttributeName":"td_Standbyleistung"},{"AttributeDesc":"Stempeldurchdrückkraft [N]","AttributeName":"td_Stempeldurchdruec"},{"AttributeDesc":"Strahlerleistung [W]","AttributeName":"td_Strahlerleistung"},{"AttributeDesc":"Temperaturbereich [°C]","AttributeName":"td_Temperaturbereich"},{"AttributeDesc":"Toleranz [%]","AttributeName":"td_Toleranz"},{"AttributeDesc":"Trinkwasseranschluss [\" IG]","AttributeName":"td_Trinkwasseranschl"},{"AttributeDesc":"Überlastschutz","AttributeName":"td_Ueberlastschutz"},{"AttributeDesc":"UV Stabilisierung","AttributeName":"td_UV_Stabilisierung"},{"AttributeDesc":"Wasserdurchlässigkeit [l\/sm²]","AttributeName":"td_Wasserdurchlaessi"},{"AttributeDesc":"Wechselsprung [l\/s]","AttributeName":"td_Wechselsprung"},{"AttributeDesc":"Zertifizierung","AttributeName":"td_Zertifizierung"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasservordruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasservo"},{"AttributeDesc":"Betriebstemperatur [°C]","AttributeName":"td_Zul_Verarbeitungs"},{"AttributeDesc":"Zulassung","AttributeName":"td_Zulassung"},{"AttributeDesc":"Abmessung EU Palette max. bestückt (L x B x H)[cm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_EU_Pa"},{"AttributeDesc":"Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe) [mm]","AttributeName":"Vers_Abmessung_Karto"},{"AttributeDesc":"Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW) [kg]","AttributeName":"Vers_Gewicht_EU_Pale"},{"AttributeDesc":"Volumen Karton [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_Karton"},{"AttributeDesc":"Volumen EU-Palette max. (LKW) [m³]","AttributeName":"Vers_Volumen_EU_Pall"},{"AttributeDesc":"Länge EU_Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Laenge_EU_Palet"},{"AttributeDesc":"Volumen [l]","AttributeName":"Vers_Volumen"},{"AttributeDesc":"Betriebsspannung [VDC]","AttributeName":"td_Betriebsspannung"},{"AttributeDesc":"Einsatzdruckbereich [bar] ","AttributeName":"td_Einsatzdruckberei"},{"AttributeDesc":"Kabeldurchmesser [mm]","AttributeName":"td_Kabeldurchmesser"},{"AttributeDesc":"Geotextilrobustheitsklasse","AttributeName":"td_Geotextilrobusth"},{"AttributeDesc":"Mittlere Porengröße [µm]","AttributeName":"td_Mit_Porengroesse"},{"AttributeDesc":"Höhe EU-Palette max. bestückt [m]","AttributeName":"Vers_Hoehe_EU_Palett"},{"AttributeDesc":"Höhe Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Hoehe_Karton"},{"AttributeDesc":"Länge Karton [mm]","AttributeName":"Vers_Laenge_Karton"},{"AttributeDesc":"Gewicht_Netto [kg]","AttributeName":"td_Gewicht_Netto"},{"AttributeDesc":"Zul. Trinkwasserdruck [bar]","AttributeName":"td_Zul_Trinkwasserdr"}]}

{"Attr":[{"RecordID":1048,"EntityID":2000,"Attr_PR":-1,"Attr_td_Anschl_Notueberl":50.0000,"Attr_td_Durchm_Schwimmsch":"9","Attr_td_Laenge_Schwimmsch":"15","Attr_td_Leistungsaufnahme":"1250","Attr_td_Max_Hoehe_Verbrau":"30","Attr_td_Max_Pumpendruck":"6.5","Attr_td_Max_Stromaufnahme":"3.5","Attr_td_Max_Volumenstrom":"130","Attr_td_Netzspannung":"230","Attr_td_Sauganschluss":"1","Attr_td_Schalldruck":"35 - 65","Attr_td_Schutzklasse":"54","Attr_td_Spannungsausgang":"230 \/ 50-6","Attr_td_Standbyleistung":16.0000,"Attr_td_Trinkwasseranschl":"3\/4","Attr_td_Zul_Trinkwasservo":"2.5 - 6.0","Attr_Vers_Abmessung_Karto":"645 x 615 ","Attr_Vers_Gewicht_EU_Pale":"314","Attr_Vers_EU_Palette_max":"9","Attr_Vers_Volumen_Karton":"0.117","Attr_td_Einsatzdruckberei":"2 - 5.5","Attr_YT_Code":"0r5f5KLMpxc","Attr_WS_Versand":"Spedition Palette\/Stueckgut 95,00 €"}]}

59,5

55

26,5

31,2

Kg

Zusatzartikel
RAINMASTER D 24 Füllstandsmessung und Nachspeisesteuerung
  • Füllstandsanzeige für Wassertanks bis 3 m Wassertiefe
  • gut sichtbare Anzeige über LEDs von 0 bis 100 %
  • LED Anzeige des Nachspeisepunktes
  • Nachspeiseschaltpunkt in beliebiger Höhe einstellbar
  • Ventilausgang: 24 V DC / max. 15 W
  • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
 
1057
331,68 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
SDS Saugschlauch 1 Zoll
  • für RAINMASTER Favorit
  • Material hochwertige EPDM Mischung
  • integrierte Stahlspirale, Deckenwellung, synthetische Cordeinlage
  • UV beständig
  • passend für Mauerdurchführung MD 100, MD 150
1683
18,81 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Sauggarnitur mit Grobfilter 1 Zoll
976
55,69 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Mauerdurchführung DN100
1691
65,59 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Hybridspeicher für die RAINMASTER Favorit SC
1052
1.070,52 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Ausdehnungsgefäß 5 Liter
  • inkl. Wandhalterung
  • hochwertige Qualität
  • wartungsarm
910
88,49 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Sauggarnitur mit Grobfilter 1 ½ Zoll
977
179,45 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
SDS Saugschlauch 1 ½ Zoll
  • für RAINMASTER Favorit SC Duplex und Triplex
  • Material hochwertige EPDM Mischung
  • integrierte, doppelte Stahlspirale, synthetische Cordeinlage
  • Beständigkeit gegen Verkeimung
  • UV beständig
1686
39,60 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Alternativartikel
RAINMASTER Favorit 20
  • max. Betriebsdruck: 5,0 bar
  • max. Volumenstrom: 90 l/min
  • preiswerte Standardvariante
  • die Steuerung erfolgt hier über einen Druck- und Strömungswächter
  • inkl. Druckanschluss-Set, Manometer und Entlüftungshahn
  • Zertifizierungen: DVGW, BELGAQUA, SVGW
1039
1.951,70 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Ersatzteile
Trinkwassernachspeiseventil
  • zu RAINMASTER F 20/40, SC 20/40 und SEPAMAT F 20/40
  • RMF 20/40 ab Version 1.8
  • RMF SC 20/40 ab Version 1.0
  • inkl. Einlaufrohr
1553
114,60 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Baugruppe Kugelhahn zu RMF 40 und RMF-SC 40
inkl.
  • Flachdichtung
  • Montage-Sechskantschlüssel
  • RMF 40 ab Version 2.7
  • RMF SC 40 ab Version 1.0
1567
306,92 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
RMF-P40- SC und SMT F40-SC
  • für RMF-40-SC
  • für SMT F40-SC
  • ohne Klemmkasten
  • mit 6-Kant Montage-Schlüssel 
1583
482,66 €
inkl. MwSt. zzgl. Versand
zum Produkt
Drucksensor zu RAINMASTER Favorit SC 20 / 40
  • Ausgang: 4 ...20 mA
  • Meßbereich: 0 ...10 bar
  • 1587
    173,26 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Schwimmschalter zu RAINMASTER F 20 / 40 & SC 20 / 40

    inkl.

  • 15m Kabel
  • Kontergewicht
  • Befestigungswinkel
  • Kabelverschraubung
  • 1597
    82,92 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Pumpensteuerung
    • zu RAINMASTER F SC 20/40 und SEPAMAT F SC 20/40 
    • inkl. Drucksensor
    1618
    1.195,52 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    RMF-SC-BPL
    Steuerplatine zu RAINMASTER Favorit SC 20 / 40
    1619
    65,59 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Abdeckhaube zu Rainmaster Favorit SC, weiß
    1628
    173,26 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt
    Nachspeisebehälter
    •  zu RAINMASTER F 20/40, SC 20/40 und SEPAMAT F 20/40
    inkl.
    • Deckel und Behälterbefestigung
    • Montage-Sechskant SW22
    • Flachdichtung
    1630
    210,39 €
    inkl. MwSt. zzgl. Versand
    zum Produkt

    "Gewicht Brutto":"Gross weight", "Gewicht Netto":"Weight net", "Anschluss Ausgang":"Output terminal", "Anschluss Dom":"Manhole connection", "Anschluss Druckseite":"Pressure side connection", "Anschluss Eingang":"Input Terminal", "Anschluss Gebläse":"Blower connection", "Anschluss Notüberlauf":"Emergency overflow connection", "Anschluss Permeat":"Permeate connection", "Anschluss Schlauch":"Hose connection", "Anschlüsse":"Connections", "Einsatzdruckbereich":"Operating pressure range", "Beladungskapazität":"Load capacity", "Belastungsklasse":"Load class", "Drosselabfluss":"Throttle discharge", "Durchfluss":"Flow rate", "Durchfluss bei 400J/m²":"Flow rate at 400J/m²", "Durchführung ":"Routing", "Durchmesser":"Diameter", "Durchmesser Außen":"Outer diameter", "Durchmesser Innen":"Inner diameter", "Durchmesser Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable diameter", "Durchmesser Steuerleitung":"Diameter control line", "Effektive Nutzlänge":"Effective usable length", "Farbe":"Color", "Filterfläche":"Filter surface area", "Flächengewicht":"Weight per unit area", "Fördermedium":"Transport medium", "Geotextilrobustheitsklasse ":"Geotextile robustness class ", "Gesamtporösität":"Total porosity", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection level", "Höhe Zulauf":"Inlet level", "Höhenversatz Δh":"Offset height [Δh]", "Inhalt":"Content", "Inhalt Kleber":"Glue content ", "Inhalt Primer":"Primer content", "Inhaltsstoffe":"Substances", "Kabellänge":"Cable length", "Klarwasseranschluss":"Clear water connection", "Koppelanschluss":"Coupling connection", "Korngröße":"Grain size", "Länge Schwimmschalterkabel":"Floating switch cable length", "Länge Sensorkabel":"Sensor cable length", "Länge Spitzende":"Spigot length ", "Länge Steuerleitung":"Controller wiring length", "Lebensdauer":"Lifetime", "Lebensdauer UV Lampe":"UV lamp lifetime", "Leistungsaufnahme":"Power consumption", "Material":"Material", "Max. Ansaughöhe (selbstansaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "Max. Ansaughöhe (selbstsaugend)":"Max. suction height (self-priming)", "max. Betriebsdruck":"Max. operating pressure", "Max. Durchfluss":"Max. flow rate", "Max. Eintauchtiefe":"Max. immersion depth", "Max. Förderhöhe":"Max. lifting head", "Max. Höhe des höchsten Verbrauchers":"Max. height of the highest consumer", "max. Pumpendruck":"Max. pump pressure", "Max. Stromaufnahme":"Max. current consumption", "Max. Stückzahl pro EU-Palette":"Max. quantity per EU pallet", "Max. Volumenstrom":"Max. flow rate", "Messbereich":"Measuring range", "Minimaler Biegeradius":"Minimum bending radius", "Mittlere Porengröße":"Average pore size", "Monitoring":"Monitoring", "Netzspannung":"Voltage", "Niveauausgleich":"Level compensation", "Öffnungsweite":"Opening width", "Packungseinheit":"Packing unit", "Porenweite Lage 1 grob":"Pore size layer 1 coarse", "Porenweite Lage 2 mittel":"Pore size layer 2 medium", "Prüfkraft":"Testing force", "Prüfung":"Testing", "Pumpeneinschaltdruck":"Pump switch-on pressure", "Rollenlänge":"Roll length", "Sauganschluss":"Suction connection", "Schalldruck":"Sound pressure", "Schlammpumpenanschluss":"Sludge pump connection", "Schmutzwasseranschluss":"Waste water connection", "Schulterhöhe":"Shoulder level", "Schüttdichte":"Bulk density", "Schutzklasse":"Protection class", "Siebweite":"Mesh gap", "Signalausgang ":"Signal output ", "Signaleingang ":"Signal input ", "Spannungsausgang":"Voltage output", "Spannungseingang":"Voltage input", "Speichervolumen":"Storage volume", "Spezifische Oberfläche":"Specific surface area", "Spezifisches Gewicht":"Specific weight", "Standbyleistung":"Standby power", "Stempeldurchdrückkraft":"Punch penetration force", "Strahlerleistung":"Radiator power", "Temperaturbereich":"Temperature range", "Toleranz":"Tolerance", "Trinkwasseranschluss":"Mains water connection", "Überlastschutz":"Overload protection", "UV Stabilisierung":"UV stabilization", "Wasserdurchlässigkeit":"Water permeability", "Wechselsprung":"Hydraulic jump", "Wirkungsgrad effektiv":"Efficiency", "Zertifizierung":"Certification", "Zul. Trinkwasservordruck":"Permissible drinking water pressure", "Zul. Verarbeitungstemperatur":"Permissible processing temperature", "Zulassung":"Approval", "Zulaufanschluss":"Inlet connection", "Zusatzhöhe":"Additional height", "Abmessung EU Palette max. bestückt (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension EU pallet max. loaded (length x width x height)", "Abmessung Karton (Länge x Breite x Höhe)":"Dimension cardboard (length x width x height)", "Gewicht brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht Brutto (inkl. Verpackung)":"Gross weight (incl. packaging)", "Gewicht EU-Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "Gewicht EU Palette max. bestückt (LKW)":"Weight EU pallet max. loaded (truck)", "EU-Palette max. Bestückung ":"Weight EU pallet max. loaded (truck)EU pallet max. loading ", "Volumen Karton":"Volume cardboard", "Volumen EU-Palette max. (LKW)":"Volume EU pallet max. (truck)", "Warennummer":"Product number", "Breite EU-Palette max. bestückt":"Width EU pallet max. loaded", "Breite Karton":"Width cardboard", "Gewicht Karton":"Weight cardboard", "Höhe EU-Palette max. bestückt":"Height EU pallet max. loaded", "Höhe Karton":"Height cardboard", "Länge EU-Palette max. bestückt":"Length EU pallet max. loaded", "Länge Karton":"Length cardboard", "Verpackungseinheit pro EU-Palette":"Packaging unit per EU pallet", "Volumen":"Volume", "Stückzahl max. pro EU Palette (LKW)":"Max. quantity per EU pallet (truck)", "Betriebsspannung":"Operating voltage", "Zolltarifnummer":"Customs tariff number", "Breite":"Wide", "Höhe":"Hight", "Länge":"Length", "Gewicht netto":"Net weight", "B1 siehe technische Zeichnung":"B1 see technical drawing", "L1 siehe technische Zeichnung":"L1 see technical drawing", "L2 siehe technische Zeichnung":"L2 see technical drawing"